عبدالله راوية

سلام يا دكتور لك ولجميع الاعضاء وانشالله اتكون بخير اجمعين
انا من الجزائر وزوجتي عملت اشعتة الصبغة وطلع معاها التقرير التالي :
هو بالفرنسي بس ياريت تعمل مجهود معنا وتنصحنا للحل الانسب ولك مني جزيل الشكر

د الشمرى

أهلا بك.....هل ممكن تترجمه للعربية

__________________
إستشاري القسطرة و الأشعة التداخلية

عبدالله راوية

Bonne répatition des clartés digestives
Good distribution ofbrightnessdigestive
Absence de calcifcation radio décelable
Absence of detectable radio calcification
Cadre osseux sana anomalie
Boneframe withoutfault

Utréus médain cavité de capacité n Median uterine cavity normal capacity regular edges homogeneous toneormale bords réguliers tonalité homogéne
La trompe droite est très courte sans diffusion en ovale
The right horn is very short oval without diffusion
La trompe gouche est opacifiée fine plissement tubaire fin et régulier. discret brassage tubo-péritonéal
The left tube is clouded fine wrinkling tubal end and regular. Discrete patch tubo-peritoneal
Cliché d’évacuation : très faible diffusion péritonéal
Layout evacuation: very low peritoneal dissemination
هذي ترجمة من قوقل

عبدالله راوية

هل عندك حساب فيسبوك دكتور

د الشمرى

تنفع لها القسطره لفتح الانابيب

__________________
إستشاري القسطرة و الأشعة التداخلية

عبدالله راوية

شكرا دكتور على سعة صدرك بس لو الانبوت الشمال شغالة ممكن يقع حمل حتى بعد اربع سنوات

د الشمرى

نعم ممكن الحمل بإنبوب واحد مفتوح

__________________
إستشاري القسطرة و الأشعة التداخلية

عبدالله راوية

كيف يتم ذالك وكيف اعرف انو مفتوح لانو انا صارلي اربع سنين متزوج

د الشمرى

الاشعة تبين ئلك..... يجب عليكم الذهاب لطبيب عقم متميز للتأكد من الهرمونات وغيرها

__________________
إستشاري القسطرة و الأشعة التداخلية